Function setClasses

Adds each unique, non-empty class name from names to el. Duplicates and empty strings are silently ignored.